Montag, 6. Dezember 2010


Επιστρέφοντας στο σπίτι σήμερα το βράδυ με περίμενε έξω από την πόρτα του υπνοδωματίου μια κόκκινη χαρτοσακούλα με την εικόνα ενός παππού με μακρυά γένια. Ο Άγιος Νικόλας μου έφερε δώρο. Λέει πως ήμουν ένα καλό 29χρονο παιδί φετός.Τσάι, σοκολάτα, μήλο, μανταρίνι, φυστήκια... Έυχαριστώ Ζαμπίνε και Ρόμπερτ!
Today as I returned home from Uni I found a red paper sack infront of the bedroom's door. On the bag was the picture of an old man in red with long beard. Saint Nicholas brought me a present. He says that I have been a good 29 year-old child this year. Fine tee, chocolate, apple, mandarine, peanuts (I love them all). Thank you Sabine and Robert!

Μυθολογία και επιστήμη/Mythology and science/Mythologie und Wissenschaft

Η ελληνική εκδοχή για τη δημιουργία του κόσμου σύμφωνα με τη Θεογονία του Ησίοδου (8ος αιώνας π.Χ.). Πόσες ομοιότητες τόσο με την επιστημονική εκδοχή του Μπιγκ Μπανγκ όσο και με τη θρησκευτική. Όλα με χώμα, αγάπη και πόλεμο εποίησεν... The greek version of the creation of the world according to Hesiods Theogony (8th century b.C). How many similarities can you find to the scientific version as well as to the religious one? With soil, love and war...και ο Κρόνος (Χρόνος)ο Τιτάνας, γιός της γης και του ουρανού, αυτός που τρώει τα παιδιά του...and Kronos (in greek: time)the Titan, the son of earth (Gaia) and sky (Uranus), the one who eats his children...