Mittwoch, 22. September 2010

GaLeMo και μια ακόμα/ GaLeMo and one more/ GaLeMo und noch ein

"Έίμαι ο Τζέικ και έχω μια αποστολή". Έτσι ξεκίνησε σήμερα ο Φλο το κόμικ του το οποίο φτιάχνει στα Αγγλικά προκειμένου να φέρει εις πέρας την προσωπική του αποστολή το να μάθει δηλαδή να επικοινωνεί στα Αγγλικά. Η ομάδα στα αριτερά καταπιάστηκε με τους πλανήτες. Αυτές τις μέρες στο σχολείο γίνονται "συμπαντικές" ανακαλύψεις. Τι χρώμα έχει ο Ερμής και ποιός είναι ο γαλάζιος πλανήτης; Τελικά ο Πλούτωνας είναι πλανήτης; Στο χαρτί με κλίμακα 1:1000000000, μπορεί να κάνω και λάθος στα μηδενικά τα παιδιά έφτιαξαν το ηλιακό μας σύστημα. Τελικά το κοντά και το μακρυά στο σύμπαν είναι πολύ σχετικά... 'I am Jake and I have a mission' This is how Flo started with his comic which he is trying to write in english in order to manage to acomplish his own personal mission which is to be able to communicate in english. The team on the left worked hard today trying to draw our solar systam using a climax of 1:1000000000. I may be wrong with the zeros I've written. You see the distance when located in outer space is as accurate as relevant and dificult for our brains to comprehend. But today I think I got a clue...

Ο κύριος Φθινόπωρος που στέκεται στην σκάλα και χρωματίζει τα φύλλα. Επιτέλους βρήκα ποιος ευθύνεται για όλα αυτά τα χρωματιστά φύλλα που αυτές τις μέρες πέφτουν στο κεφάλι μου καθώς περνάω κάτω από τα ψηλά δέντρα. Mr Autumn stands high up on his ladder painting the leaves. At last! I've found who is responsible for all these colourful leaves that fall on my head whenever I go pass under a tree. Το βιβλίο αυτό με τις όμορφες ζωγραφιές και τα ποιήματα είναι από τα αγαπημένα μου στο σχολείο. Αύριο ελπίζω να έχω περισσότερες πληροφορίες για το ποιόν του. This book from which one very small sample is here to be seen is one of my favourite in the school. I will come back with more information and abstracts from it in the near near future.

Απαραίτητο αξεσιουάρ για το σχολείο: οι παντόφλες! A necessary accessory for the school: the slippers! Τα παπούτσια μένουν στην είσοδο.

Γυρίζοντας σπίτι από άλλο μονοπάτι αυτή τη φορά: Η Λένα και η Σάλη στο χωράφι του γείτονα. On the way back home, today from a different path: Lena and Sally playing in the neighbour's field.

έχει και τραγούδι σήμερα/treat of the day: a song